Dernière mise à jour : 22 octobre 2026
Les présentes conditions générales d’utilisation (ci-après « CGU ») encadrent l’accès et l’utilisation de la plateforme MIQAT. En utilisant la plateforme, vous acceptez ces CGU sans réserve. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser la plateforme.
1 Objet de la plateforme
MIQAT est une plateforme en ligne qui permet aux pèlerins de découvrir et de comparer des offres de Omra proposées par des agences de voyages, et d’entrer en contact avec elles.
MIQAT met en relation les pèlerins, les agences et les accompagnateurs. MIQAT n’est pas une agence de voyages et ne vend pas elle-même de prestations de voyage.
2 Définitions
- « Plateforme » : le site MIQAT et l’ensemble de ses services.
- « Pèlerin » : toute personne qui consulte les offres ou contacte une agence via la plateforme.
- « Agence » : l’agence de voyages inscrite sur la plateforme pour publier ses offres de Omra.
- « Accompagnateur » (mourafik) : la personne qui encadre les pèlerins pendant le voyage pour le compte d’une agence.
- « Offre » : un programme de Omra publié par une agence (dates, hébergement, transport, prix).
3 Accès et inscription
La consultation des offres est libre et gratuite. Certaines fonctionnalités nécessitent la création d’un compte.
Lors de l’inscription, vous vous engagez à fournir des informations exactes et à les tenir à jour. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte.
L’inscription d’une agence est soumise à une vérification par l’équipe MIQAT. MIQAT peut refuser ou suspendre une inscription si les informations ou les documents fournis sont incomplets ou inexacts.
4 Rôle et engagements des agences
- Disposer des autorisations exigées par la réglementation tunisienne pour organiser des voyages de Omra.
- Publier des offres exactes, complètes et à jour : dates, hébergement, distance du Haram, transport, services inclus et prix.
- Indiquer les prix en dinars tunisiens, toutes taxes comprises.
- Respecter les engagements annoncés dans leurs offres et répondre aux demandes des pèlerins dans un délai raisonnable.
- Informer clairement les pèlerins de leurs conditions de réservation, de paiement et d’annulation.
5 Engagements des utilisateurs
- Utiliser la plateforme de manière loyale et conforme à la loi.
- Ne pas publier de contenu faux, trompeur, offensant ou portant atteinte aux droits d’autrui.
- Ne pas tenter d’accéder sans autorisation aux comptes d’autres utilisateurs ou aux systèmes de la plateforme.
- Ne pas utiliser la plateforme pour envoyer des messages publicitaires non sollicités.
6 Offres, prix et réservations
Les offres sont publiées sous la seule responsabilité des agences. Les prix et les places affichés sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer jusqu’à la confirmation par l’agence.
Le contrat de voyage est conclu directement entre le pèlerin et l’agence. Les conditions de paiement, de modification et d’annulation sont celles de l’agence choisie.
7 Propriété intellectuelle
Le nom MIQAT, le logo, la charte graphique, les textes et le code de la plateforme sont protégés. Toute reproduction ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les agences restent propriétaires des contenus qu’elles publient (textes, photos). Elles autorisent MIQAT à les afficher sur la plateforme pour la durée de leur inscription.
8 Responsabilité
MIQAT s’efforce d’assurer un accès continu et sécurisé à la plateforme, sans pouvoir le garantir. Des interruptions peuvent survenir, notamment pour maintenance.
MIQAT n’est pas partie au contrat de voyage. L’exécution des prestations (visa, transport, hébergement, accompagnement) relève de la responsabilité de l’agence concernée.
9 Suspension et suppression de compte
MIQAT peut suspendre ou supprimer un compte en cas de non-respect des présentes CGU, après en avoir informé l’utilisateur, sauf en cas de manquement grave.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment en nous écrivant.
10 Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est décrit dans notre politique de confidentialité, conformément à la loi organique n° 2004-63 du 27 juillet 2004 relative à la protection des données à caractère personnel.
11 Modification des CGU
MIQAT peut modifier les présentes CGU. La date de dernière mise à jour est indiquée en haut de cette page. En cas de changement important, les utilisateurs inscrits en seront informés.
12 Droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont soumises au droit tunisien. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. À défaut, les tribunaux compétents de Tunis seront seuls compétents.
Une question sur ces conditions ?
Notre équipe vous répond par e-mail ou par téléphone.